2009年5月18日月曜日

偶然 Coincidence

これは、ずっと欲しかったものです。しばらく手に入りませんでした。
先日、偶然旅先で出会いました。
偶然に感謝します。
※このペンダント、光ります。

I've been wanting to get this pendant, but couldn't get it for a long time.
Then I found it by coincidence while on a recent trip.
Thanks to coincidences!
※This pendant glimmers when I push the button at the bottom.