2009年9月2日水曜日

茶道 Japanese tea ceremony


切り柄杓。好きな茶道の所作の1つです。この所作は、風炉のお点前のものです(茶道では、1年を、「炉」と「風炉」という2つのシーズンに分けています)。
This is one of my favorite movements in Japanese tea ceremony called "Kiri-bishaku". This movement is for the brazier season's procedure (In Japanese tea ceremony the year is devided into two seasons, the sunken hearth season and the brazier season.).