夜間飛行 Night flight

ストライプ Stripe

フランツ・カフカ「変身」 Franz Kafka "The Metamorphosis"

ルイ・マジョレル＆ドーム兄弟 Louis Majorelle & Daum-Freres

至福の時 Blissful moment

アーネスト・ヘミングウェイ「老人と海」 Ernest Hemingway "The Old Man and the Sea"

People-watching 3

綺麗なピンクのカーディガンを着た老紳士。
先日訪れたのどかな町で見かけました。
An old man wearing a beautiful pink cardigan.
I saw him in the peaceful town where I visited the other day.

茶花 Flower arrangement for tea ceremony

花： 紀伊上臈杜鵑草（きいじょうろうほととぎす）、水引草
花入： 唐物籠
Flowers: Toad Lily, Jumpseed
Vase: Chinese basket

猫 A cat

私とカメラに対して、身構える猫。
A cat bracing himself (herself?) for me and my camera.

ルネ・ラリック Rene Lalique

People-watching 2

A woman wearing unique glasses.
They suited her fair face.

People-watching

A woman wearing nice accessories.

I saw her on the train back from the office.

とんぼ Dragonflies

夜の虹 Night rainbow

今夜の月は虹に囲まれていました。
Tonight's moon was being surrounded by a rainbow.

茶道 Japanese tea ceremony

切り柄杓。好きな茶道の所作の１つです。この所作は、風炉のお点前のものです（茶道では、１年を、「炉」と「風炉」という２つのシーズンに分けています）。

This is one of my favorite movements in Japanese tea ceremony called "Kiri-bishaku". This movement is for the brazier season's procedure (In Japanese tea ceremony the year is devided into two seasons, the sunken hearth season and the brazier season.).